top drop menu

Recent Post

토요일, 12월 22

무료 영상편집툴 다빈치 리졸브(DaVinci Resolve)(23) : 자막파일 만들기

지금까지 title 라이브러리를 이용해서 자막을 만들어 넣곤 했는데 흔히 사용하는 자막인 경우 subtitle 트랙을 이용해서 자막을 넣어 주면 훨씬 편리하고 심지어 자막을 따로 분리해서 srt등 자막파일로 만들 수 가 있다. 물론 비디오에 오버레이 시켜 렌더링도 가능하다.
이미지 008
오디오 트랙 / 비디오 트랙 위쪽에 subtitle 트랙을 추가 할 수 있다. title 라이브러리 맨 하단에 subtitle이 있다. 트랙으로 끌어다 놓으면 자막을 추가할 수 있다. inspector에서 속성들을 변경해 주면 된다. 그외 title을 이용한 자막은 기존의 방법대로 추가 해 주면 된다. 모든 작업이 완료 되었으면 렌더링을 걸어 보자.
이미지 004
렌더링 옵션에서 subtitle 세팅을 변경해 주자. Format 을 파일로 분리해서 저장하는 것으로 선택해 주면 srt 파일로 저장이 된다.
이미지 006
파일을 열어 보면 srt 형식으로 자막이 저장되어 있는 것을 확인 할 수 있다. 그렇다면 따로 파일로 저장하는게 아니라 비디오 자체에 얹어서 렌더링 하는 방법을 알아 보자.
이미지 005
Format 을 Burn into video로 해주면 된다.


Blogger Widget